Back when I worked for the church we bought scripts and it was often from an individual seller, not a big company. If you did good SEO to a sales page and set it up for easy purchase and download, that’d be a good start.

You could do some googling and see if there are any drama marketplaces I suppose.